3DM汉化组

3DM汉化组是由一群游戏玩家在3DM论坛组建的官方汉化组织，专注于为PC与ANDROID游戏提供高质量的汉化服务。以下是对3DM汉化组的详细介绍：

一、发展历程

• 起源与合并：3DM汉化组的前身包括3DM轩辕汉化组、日文涅槃汉化组、英文遗墨汉化组等。这些汉化组在2017年4月合并，统一为3DM汉化组。
• 转型与专业化：为了应对市场变化，3DM汉化组在2015年末开始转型，重点放在统合汉化组人力资源上，并自主研发了汉化翻译平台，规范了汉化流程，开始承接比较正式的本地化业务。

二、核心成员与团队构成

• 荣誉组长：不死鸟
• 总负责人：小草
• 分组负责人：包括PC组组长Setsuna、手游组组长我才是张三李四、美工组组长节操猎人等。
• 团队规模：核心成员加上各分组负责人，以及长期招募的中英/中日翻译及美工人员，形成了一个庞大的汉化团队。

三、汉化作品与类型

• 代表作品：3DM汉化组已经汉化了近300款游戏，包括《上古卷轴》系列、《质量效应》系列、《真三》系列、《闪之轨迹》系列、《GTA》系列、《文明》系列、《辐射》系列等。
• 游戏类型：涵盖ACT（动作游戏）、SLG（策略游戏）、AVG（冒险游戏）、RPG（角色扮演游戏）等多种类型。
• 发布形式：汉化作品通过3DM论坛发布，并标注支持正版游戏，发布形式包括汉化补丁与中文硬盘版。

四、技术实力与汉化流程

• 内核汉化技术：3DM汉化组通过内核汉化技术实现游戏的本地化，确保汉化质量。
• 汉化流程：自主研发的汉化翻译平台规范了开坑-翻译-润色的汉化流程，提高了汉化效率和质量。
• 术语库：自研汉化平台存有积累十年的游戏术语，百万术语实时匹配，确保汉化的准确性和一致性。

五、市场影响与行业地位

• 下载量：3DM汉化组的汉化补丁下载量高达数十亿次，显示了其在玩家中的广泛影响力。
• 行业合作：随着汉化制作技术的不断完善，3DM汉化组已经与多家国外游戏厂商建立了合作关系，获得汉化授权。
• 玩家认可：因出色的汉化质量及“游戏发了不到2小时，汉化就有了”的速度，3DM汉化组逐渐被广大玩家认可。

六、社会责任与正版支持

• 支持正版：3DM汉化组一直强调支持正版游戏，其汉化作品均标注支持正版游戏，并积极参与正版游戏的推广和销售。
• 法律合规：在面临法律诉讼和盗版问题时，3DM汉化组积极应对，停止破解任何单机游戏，继续坚持汉化的方向，以规避法律风险。